ในโลกที่เต็มไปด้วยการสื่อสารผ่านโซเชียลมีเดีย ทำให้ภาษาไม่ได้หยุดนิ่งอีกต่อไป โดยเฉพาะในหมู่วัยรุ่นGen Z ที่มีการสร้างสรรค์คำศัพท์ใหม่ๆ สะท้อนความเป็นตัวตนและค่านิยมของคนรุ่นใหม่อยู่เสมอ ปัจจุบันสื่อโซเชียลมีเดียได้กลายเป็นแรงขับเคลื่อนหลักในด้านต่างๆ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงของภาษา การแชร์มุกตลกหรือความคิดเห็นผ่านแพลตฟอร์มต่าง ๆ เช่น TikTok และ Twitter ช่วยทำให้ “คำใหม่ ๆ” เกิดขึ้นทุกวัน
เมื่อคนรุ่นใหม่ “สื่อสาร” ด้วยคำศัพท์ใหม่ๆอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นคนยุคเก่า รวมไปถึงแบรนด์และนักกาคตลาดหากต้องการเข้าใจพฤติกรรมของคนรุ่นใหม่ ก็ต้องทำความเข้าใจ “คำใหม่” เหล่านี้เอาไว้ด้วย ดังนั้นบทความนี้ Marketing Oops! จะพาไปรู้จัก “คำใหม่ๆ” ของคน Gen Z ที่กำลังเป็นกระแสว่า มีคำไหนบ้าง มีความหมายและที่มาอย่างไรกันบ้าง
1. 5656566565 = ขำแบบคน Gen Z
5656566565 = หัวเราะแบบคน Gen Z คนรุ่นนี้ถือเป็น Gen ที่วิวัฒนาการการหัวเราะออนไลน์ไปอีกขั้น เพราะ เมื่อการพิมพ์ “5555” เริ่มให้ความรู้สึกเหมือนขำแบบไม่จริงใจ พวกเขาจึงใช้วิธีการพิมพ์หัวเราะที่ดูเป็นธรรมชาติมากและจริงใจมากขึ้นด้วยการพิมพ์ “5565656556“ ซึ่งดูเหมือนคนที่ขำจนมือสั่นนิ้วลั่นไปโดนเลขอื่น
นอกจากนี้การพิมพ์หัวเราะของของคน Gen Z ยังมีการใช้ อีโมจิกะโหลก 💀💀 สื่อถึงการขำจนขิต หรือขำแบบแรงมากจนหมดสภาพ 💀💀💀
2. …ใกล้ฉัน
เป็นคำที่ใช้ในเวลาที่เราต้องการสิ่งนั้น หรืออยากจะหยิบสิ่งนั้นมาใช้ในตอนนั้น เช่นเมื่อเห็นคอนเทนต์ที่ดูแล้วซึ้งหรือเศร้าจนน้ำตาจะไหลก็คอมเมนท์ว่า “ทิชชู่ใกล้ฉัน” หรือคิดถึงคนคุยเก่าก็ใช้ “คนคุยเก่าใกล้ฉัน” อยากมีแฟนก็ “แฟนใหม่ใกล้ฉัน” หรือใช้กรณีที่เจอคนที่ชอบหรือหน้าตาดีมากๆจนรู้สึก “เหยิน” มากๆ ก็ใช้ “คลินิกจัดฟันใกล้ฉัน” เช่น “เมื่อคืนดูซีรีส์ คู่พระนางคือดีมากกก ดีจนเหยินหนักมากกก เหยินจนต้องกูเกิลหาคลินิกจัดฟันใกล้ฉัน ด่วนๆ!! ”
3. ฮ๊อป, ฮ๊อพ = กลั้นเขิน
“ฮ๊อป” หมายถึงการเก็บอาการเขินเมื่อได้รับคำชม หรือเมื่อรู้สึกดีจากการกระทำของผู้อื่น คำนี้มักถูกใช้เมื่อมีคนพูดหรือทำให้เรารู้สึกประทับใจจนเก็บอาการไม่อยู่ โดยคำว่า “ฮ๊อป” มีที่มาจากคลิปไวรัลของ คุณกิ๊ฟซี่และอาบัง ที่มีเนื้อหาประมาณว่า
ผู้หญิงถามผู้ชายว่า “ชั้นถามเธอจริงๆ ฉันถามเธอจากใจ ชั้นสวยมั้ย”
ผู้ชายตอบ “สวย”
ผู้หญิงจึงมีอาการเขินถึงขั้นเก็บอาการไม่อยู่และพูดออกมาว่า “ฮ็อปป” (น่าจะมาจากคำว่า ฮึบ)
4. เซรั่มนารามาก = เริ่ดมากที่สุด
“เซรั่มนารามาก” เป็นวลีที่มาจากการรีวิวผลิตภัณฑ์เซรั่มนารา ที่ได้รับความสนใจอย่างมากในโลกออนไลน์ โดยเป็นการตั้งใจล้อเรียนคลิปรีวิวผลิตภัณฑ์ครีมบำรุงผิวที่เห็นกันทั่วไป ซึ่งมีจุดเด่นในการเปรียบเทียบระหว่างผลลัพธ์ก่อนและหลังการใช้เซรั่ม
ทำให้คำว่า “เซรั่มนารามาก” กลายเป็นวลีที่ถูกใช้เพื่อชื่นชมสิ่งที่มีคุณภาพเกินจริง ดีเกินจริง หรือใช้เพื่อการชมเชยคนใกล้ชิดในเชิงบวก สื่อความหมายในทางที่ดี “สวยมาก ดีมากที่สุด”
เช่น “แกรรร วันนี้คือหน้าเริ่ด ผมปัง เซรั่มนารามากกก! ”
5. ชีเสิร์ฟ = ปังมาก
“ชีเสิร์ฟ” มาจากคำในภาษาอังกฤษ “she serve” ซึ่งจะสื่อความหมายในทางที่ดีคือ “เธอปังมาก ทำถึงทำดี สวยเป๊ะ ” โดยมักใช้ในการชมคนที่ทำอะไรได้ดีจนสร้างความประทับใจ หรือพูดถึงเมื่อมีคนทำอะไรที่ทำให้รู้สึกประทับใจอย่างมาก
เช่น “โอ๊ยยยย ชุดนี้คือปังไม่ไหว! ชีเสิร์ฟมากกกกก สวยจนต้องยอม!”
6. ชั้น G = แย่แบบระดับล่าง
“ชั้นG” คำนี้สะท้อนถึงการใช้ภาษาที่มีความหมายซ่อนเร้น ซึ่งมักจะเป็นการเสียดสีเปรียบเทียบกับชั้น G หรือชั้น Ground ซึ่งเป็นชั้นที่ต่ำที่สุดของอาคาร โดยคำนี้ถูกนำมาใช้ในเชิงเสียดสี เพื่อบ่งบอกถึงพฤติกรรมหรือความไม่เหมาะสม ไม่รักษามารยาททางสังคม
นอกจากนี้ยังมีคำว่า “ชั้นB2” เป็นคำที่ใช้ในการด่าและสื่อถึงการกระทำที่แย่ลงไปอีกขั้นจาก ชั้นG เช่น “โอ๊ย พฤติกรรมแบบนี้ไม่ไหวนะ… พวกชั้น G สุดๆ บอกเลย!”
7. เหยิน = เขินมากเก็บอาการไม่อยู่
“เหยิน” ใช้เมื่อมีความรู้สึกที่มีความสุขมากจนเก็บอาการไม่อยู่หรือรู้สึกเขินจนควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ หรือรู้สึกเขินจนไม่สามารถพูดออกมาได้เหมือนกับคนที่ฟันเหยิน
เช่น “ แกรร เมื่อกี้เดินสวนกับคนที่ชอบด้วยอะเหยินแน่ ไอ้บ้าเอ๊ย”
8. คนไทยคนแรก
“คนไทยคนแรก” ใช้ในเชิงเสียดสี หรือประชดประชัน เมื่อมีคนทำสิ่งที่คิดว่าใหม่ แต่จริงๆ แล้วคนอื่นทำมานานแล้วหรือเป็นสิ่งที่ทำกันเป็นปกติ แบบ “คนไทยคนแรกที่ได้ใช้….!!”
อย่างเช่น “คนไทยคนแรกที่ได้ใช้ Iphone 16 Pro!” ,“ที่แกทำนี่คิดได้ไงอะ คนไทยคนแรก สุดๆ!”
9. อ่อม
“อ่อม” นั้น จะมีความหมายถึงการรู้สึกอ่อนล้า หมดพลัง หรือไม่สมบูรณ์แบบ เช่น “วันนี้รู้สึกอ่อมว่ะแก” คำนี้จริงๆ แล้วไม่ใช่คำใหม่แต่อย่างใด แต่เป็นศัพท์ที่เหล่าพี่กระเทย สอนไว้ตั้งแต่ปี 2548 และได้ถูกเผยแพร่ผ่านเว็บบอร์ดพันทิป จนกลายเป็นคำที่กลับมาใช้กันอย่างแพร่หลายอีกครั้งในโลกโซเชียลมีเดียในปัจจุบัน
บางคนนำมาใช้ในการให้กำลังใจว่า “อย่าอ่อม” หมายความว่าอย่าเพิ่งยอมแพ้หรืออย่าเพิ่งท้อ ให้ทำทุกอย่างให้เต็มที่
10 .com (ดอทคอม)
“.com” ใช้เรียกคนที่เซ่อซ่า พยายามแสดงความเห็น หรืออาจจะเรียกว่า เสนอหน้าก็ได้ หากการกระทำนั้นสะเหล่อมาก ๆ ก็จะมีการเติมคำสร้อย .co.th (ดอทซีโฮดอททีเฮช) .org(ดอทอาร์โอจี) ต่อท้ายเข้าไปด้วย
เช่น “ต๊ะ แกนี่ ต๊ะ.comจริงๆโคตรจะ.org
ศัพท์วัยรุ่นที่เกิดขึ้นในยุคปัจจุบันสะท้อนถึงความเปลี่ยนแปลงของสังคมและเทคโนโลยี หากคนรุ่นเก่า หรือแม้กระทั่งแบรนด์หรือนักการตลาดสามารถทำความเข้าใจและปรับตัวให้ทัน ก็จะช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับคนรุ่นใหม่ และทำให้การสื่อสารในโลกที่เต็มไปด้วยการเชื่อมต่อมีประสิทธิภาพมากขึ้นได้นั่นเอง
