ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อว่านางเงือกสามารถเป็นสุดยอดตัวแทนอธิบายภาวะช่องคลอดอักเสบจากแบคทีเรียให้มนุษย์ผู้หญิงฟังได้อย่างเหมาะสมสุดๆ โดยเฉพาะเมื่อกล้องฉายให้เห็นภาพหางปลา พร้อมกับวลีที่ย้ำว่าพื้นที่กึ่งกลางลำตัวของผู้หญิงไม่ควรมีกลิ่นเหมือนทะเลเสมอไป
สิ่งมีชีวิตในตำนานอย่างนางเงือกนั้นถูกว่าจ้างโดย Gyno-Canesbalance แบรนด์ผลิตภัณฑ์สุขภาพและเอเจนซี่ LOLA MullenLowe สิ่งที่นางเงือกจะเน้นเป็นพิเศษคือการบอกเล่าอาการให้ผู้ชมได้ทราบว่า ในฐานะผู้ที่มีหางเหมือนปลา นางเงือกตนนี้รู้ดีกว่าใครว่ากลิ่นคาวตามธรรมชาติควรเป็นอย่างไร และถ้ามากเกินไป ก็อาจเป็นสัญญาณถึงภาวะแบคทีเรียในช่องคลอดได้
นางเงือกตนนี้ไม่เพียงช่วยเตือนมนุษย์ไม่ให้รู้สึกประหม่าเกี่ยวกับสัญญาณของภาวะแบคทีเรียในช่องคลอดหรือความไม่สมดุลของจุลินทรีย์ในช่องคลอด แต่ยังกระตุ้นให้สาวๆเปิดใจเกี่ยวกับภาวะนี้ที่สามารถรักษาได้ดีขึ้นได้ ถือเป็นอีกแคมเปญที่ใช้อารมณ์ขันและความเฉลียวฉลาด ในการให้ความรู้แก่ผู้หญิงทั่วโลกเกี่ยวกับอาการไม่สมดุลในช่องคลอด ที่ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในการสนทนาเกี่ยวกับการดูแลน้องอย่างจริงจังกว่าเดิม
